-
1 полноправный гражданин
freeman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полноправный гражданин
-
2 полноправный гражданин
General subject: freeman, voting citizen, a citizen with full rights, full citizenУниверсальный русско-английский словарь > полноправный гражданин
-
3 полноправный гражданин
Универсальный русско-немецкий словарь > полноправный гражданин
-
4 полноправный гражданин
Русско-английский политический словарь > полноправный гражданин
-
5 полноправный гражданин
adjgener. pilntiesīgs pilsonis -
6 полноправный
-
7 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
8 полноправный
прил. хэбзэ пстэури зиIэ, фитыныгъэ пстэури зиIэполноправный гражданин фитыныгъэ пстэури зиIэ гражданин -
9 полноправный
-
10 гражданин
-
11 полноправный
полноправный гражданин — citoyen m jouissant de ses droits civiques -
12 полноправный
-
13 полноправный
επ., βρ: -вен, -вна, -оπου έχει πλήρη δικαιώματα•полноправный гражданин πολίτης με πλήρη δικαιώματα.
-
14 гражданин
* * *граждани́н m (pl. ´-е, ´-), гражда́нка f (- ок) Bürger(in f); Staatsbürger(in f); Mann m; Frau f* * *граждани́н<-а>м Staatsbürger mГраждани́н! (обраще́ние) gnädiger Herr!граждани́н ФРГ Bundesbürger mпочётный граждани́н Ehrenbürger m* * *n1) gener. Landesangehörige (данной страны), ein Angehöriger eines Staates (какого-л. государства), Bürger, Staatsangehörige (какого-л. государства), (полноправный) Schildbürger2) fr. Citoyen3) obs. Bürgersmann4) lat. Civis5) law. Herr (als Anrede), Staatsangehöriger, Staatsbürger, Angehörige (конкретного государства), Angehöriger (конкретного государства) -
15 полноправный
126 П (кр. ф. \полноправныйен, \полноправныйна, \полноправныйно, \полноправныйны) täieõiguslik; \полноправныйный гражданин täieõiguslik kodanik -
16 почетный гражданин города
freeman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > почетный гражданин города
-
17 почетный гражданин
freeman имя существительное:freeman (почетный гражданин, свободный гражданин, полноправный гражданин, почетный гражданин города)Русско-английский синонимический словарь > почетный гражданин
-
18 свободный гражданин
freeman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > свободный гражданин
-
19 законопослушный гражданин
Русско-английский военно-политический словарь > законопослушный гражданин
-
20 first-class citizen
См. также в других словарях:
ПОЛНОПРАВНЫЙ — ПОЛНОПРАВНЫЙ, полноправная, полноправное; полноправен, полноправна, полноправно (книжн.). Обладающий всеми правами, равноправный с другими. Полноправный гражданин. Полноправный член семьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОПРАВНЫЙ — ПОЛНОПРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Обладающий полноправием. П. гражданин. 2. То же, что равноправный. П. член семьи. | сущ. полноправность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРАЖДАНИН — Лицо, принадлежащее к постоянному населению определенного государства и наделенное правами и обязанностями в соответствии с законами этого государства. Слово гражданин заимствовано из церковнославянского языка и, в отличие от исконно русского его … Лингвострановедческий словарь
гражданин — а; мн. гра/ждане, дан; м. см. тж. гражданочка 1) а) Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными законами этого государства, и исполняющее все установленные законами обязанности;… … Словарь многих выражений
гражданин — а; мн. граждане, дан; м. 1. Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными законами этого государства, и исполняющее все установленные законами обязанности; подданный какого л.… … Энциклопедический словарь
полноправный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Обладающий всеми законными правами. П. гражданин своей страны. П. хозяин. 2. = Равноправный. П. член семьи. ◁ Полноправно, нареч. Господствовать п. Войти в мир п. Полноправность, и; ж. П. каждого человека … Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНИН — 1) подданный государства, человек, имеющий гражданство, удостоверяющее его принадлежность к определенному государству (иногда допускается двойное гражданство). Индивид получает гражданство от рождения или в результате предоставления такового… … Политология: словарь-справочник
полноправный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. полноправно, полноправность 1) Обладающий всеми законными правами. Полнопра/вный гражданин своей страны. Полнопра/вный хозяин. 2) … Словарь многих выражений
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНОСТРАНЕЦ — • Ξένος. Положение иностранцев, т. е. свободных неграждан, было различно в разных греческих государствах. Спартанцы, напр., не допускали продолжительного пребывания или, по крайней мере, оседлости чужестранцев (ξενηλασία), афиняне же… … Реальный словарь классических древностей
Чатлано-пацакский язык — (чатланский язык) вымышленный язык из кинофильма «Кин дза дза!». Чатлано пацакский родной язык коренных жителей планет Плюк и Хануд, называющих себя чатланами и пацаками. Особенность языка заключается в том, что практически все… … Википедия
